[NDS] 도와줘! 리듬히어로 (Elite Beat Agents)

 

-. 게임명 : 도와줘! 리듬히어로

 

-. 플랫폼 : NintendoDS (NDS)

 

-. 발매일 : 2007. 10. 11

 

-. 장르 : 리듬 (RYM)

 

-. 자막 : 한글

 

응원단이 일본색이 굉장히 강했다면, 북미 시장을 노려 완전 로컬라이징화하여 제작된 게임.
응원단은 J-POP을 사용했는데, 리듬히어로는 올드팝들을 넣음으로써 더 익숙한 음악들이 사용되었다.

그리고 북미시장을 노린 게임이다보니 캐릭터도 응원단이 아닌 에이전트라는 설정으로, 정말 북미시장에 맞춰서 시스템만 유지하고 나머지를 모두 바꾼 게임.
(또한, 제목으로나마 리듬게임이라는 어필을 하게 된다...ㅋ)

그래서 일본에는 발매되지 않았고, 한국에서는 이 게임만을 한글화하여 정발했다.
응원단을 즐겼던 유저들은 'K-POP으로 로컬라이징 해줬으면 더 좋았을텐데'라는 아쉬움을 토로하기도.

캐릭터, 음악, 스토리는 다 바뀌었지만 기본 토대는 그대로 유지되며, 응원단이 아닌 에이전트가 열혈을 보이는 것은 동일하다.

결과적으로 1편의 재밌는 설정을 다 사용하면서도 밸런스도 조정했고, 가장 중요한 음원이 올드팝으로 조금 더 익숙하다보니 훨씬 재밌게 플레이할 수 있었다.