[NDS] 역전재판 3 (Phoenix Wright : Ace Attorney - Trials and Tribulations)

 

-. 게임명 : 역전재판 3

 

-. 플랫폼 : NintendoDS (NDS)

 

-. 발매일 : 2007. 08. 23

 

-. 장르 : 법정배틀 어드밴처 (ADV)

 

-. 자막 : 일어

 

이 역시 GBA로 발매된 3를 NDS로 단순 이식한 게임.

2와 마찬가지로 원작과의 차이는 NDS 고유의 조작방식이 추가된 것 이외에 없다.
게임의 주인공인 나루호도 시리즈의 마지막 작품이기 때문에 출현진이 굉장히 빠방한게 특징.

난이도도 굉장히 어려워지면서 정말 긴장감있는 법정배틀을 즐길 수 있으며 캐릭터들의 개성도 굉장히 좋은편이라 게임을 집중하게 만든다.

게임 외적으로 보자면, 한글패치가 원작인 GBA용이 아닌 이 NDS용으로 공개되었다는 점이 있는데.
최초 한글패치는 당연히 원작인 GBA용으로 만들어지고 있었으나, 이런 저런 많은 일로 인해 부득이하게 GBA용 한글패치는 에뮬레이터로만 실행할 수 있게 공개되었다.

그러던 중 익명의 어떤 팀에서 NDS용 한글패치를 츤데레 마냥 툭 공개하고 사라졌는데, 한글패치의 퀄리티는 사실 약간 애매한 상황. 
번역의 퀄리티가 아닌 아예 오번역으로 인해 게임 클리어에 문제를 일으키는 부분도 후반부에 좀 존재하다보니, 플레이 시 오히려 혼란을 불러일으키는 일이 좀 있다.

하지만 그럼에도 당연히 한글패치는 너무나 고마운 일이니, 아주 감사하게 플레이했었다.