본문 바로가기

한글패치9

한글화된 젤다의 전설 시리즈(패치 포함) 젤다의 전설 컬렉션 : https://dnfldi2.tistory.com/620 2010년 이맘때 쯤 블로그에 젤다의 전설 한글 버전에 대한 글을 등록한 적이 있다. http://dnfldi2.tistory.com/81 그 이후 5년이라는 시간이 지나고 많은 젤다의 전설 게임이 한글 버전으로 사람들에게 공개되었는데 (공식 한글 정발과 유저 패치 등) 그 중 바로 이번 달 1일에 공개된 바람의 택트도 있고 해서 다시 한 번 정리하고자 한다. ====================================================================== * 2018.01.30 UPDATE 닌텐도의 새로운 하이브리드 게임기 '닌텐도 스위치' 용 젤다가 한글화 공식 발표가 난 김에 2017년 9월.. 2020. 1. 19.
[PS3] 나루토 질풍전 : 나루티밋 스톰3 풀버스트_영상 게임명 : 나루토 질풍전 - 나루티밋 스톰3 풀버스트 기종 : PS3 설명 : 스토리모드 한글 자막 질풍전 서장_구미습격 : 바로보기 제1장_오카케 회담 : 바로보기 제2장_제7반 집결 : 바로보기 제3장_두명의 인주력 : 바로보기 제4장_나루토 탄생 : 바로보기 제5장_암약하는자 : 바로보기 제6장_개전 : 바로보기 제7장_해안선의 사투 : 바로보기 제8장_두개의 태양 : 바로보기 제9장_카게의 싸움 : 바로보기 최종장_평화를 향한 길 : 바로보기 2018. 9. 19.
[게임소프트] Switch_젤다의 전설 브레스 오브 더 와일드 정발 예약판 구입. 2018년 2월 1일. 드디어 [젤다의 전설_브레스 오브 더 와일드]가(이하 야숨) 한국에 정식 발매되었다. 이미 야숨은 WiiU로도 구입하고, 스위치용 일판도 구입한 상태지만 이번 야숨 정발 예약으로 한글화된 '모험 가이드북'과 '하이랄 지도'가 포함되다 보니 이걸 구입하지 않을 수가......... 이미 구입했건, 약 600여 시간을 플레이했건 그딴거는 중요하지 않다. 저 가이드 북과 지도를 위해 과감히 정발 예약 판을 이마트 오프라인에서 질렀다. (1월 5일 예약받는 날에 바로 이마트 가서 예약 완료) 그렇게 오늘(2월 1일) 드디어 젤다 야숨이 정발하는 날인지라 회사도 쉬고 이마트로 가서 게임을 받아왔다. 이마트는 기본 예약 상품 외 스타벅스 텀블러도 추가해 주기에, 비록 정가로 구입했지만 후회는.. 2018. 2. 1.
[WiiU] 스플래툰 : 피 대신 튀기는 각종 물감. 이런 갓 겜... 일본에서 선풍적인 인기를 끌고 있다는 닌텐도의 신규IP [스플래툰]. 장르는 TPS로, 사람을 죽이고 하는 폭력적인 내용이 아니라 물감을 이용하는 게임인데, 비주얼이 완전 취향 저격이지만 온라인 전용이라고 할 만큼 콘텐츠가 부실하다는 내용인지라 그다지 구입할 생각은 없었다. 하지만 이번에 한글패치도 나왔겠다, 구입 후 플레이를 해봤다. 그런데 이게 왠. 엄청나다. 취향 제대로 저격. 사람들이 왜 좋아하는지 알것 같다. 게임은 앞서 말한 것처럼 물감을 이용해서 상대팀을 이기는 게임으로 물감을 더 많이 칠한 쪽이 이기거나 일반적인 TPS, FPS와 같이 적을 얼마나 많이 사살했는지에 따라 승패를 겨루게 된다. 개인적으로 사살은 다른 게임에서도 있어서 그다지 신선한 느낌은 없기에 넘어가고, .. 2017. 7. 2.
[NGC] 루이지맨션 한글패치 곧 공개! 블로그 상에서 어느 정도 친분이 있는 한글화 능력자이신 '위네모'님이 곧 게임큐브(GC)용 루이지맨션의 한글패치를 공개한다고 한다. 그러면서 참 감사하게도 미리 나에게 플레이를 해보라고 관련 내용을 보내주셨는데 큐브 한글은 어떻게 플레이하나 찾아보니 에뮬레이터가 있는 것을 확인. 안타깝게 집에 있는 큐브로 한글 게임을 구동할 수는 없지만 에뮬레이터만이라도 루이지맨션을 한글로 보니 감동 ㅠㅠ 정말 위네모님은 능력자라는 걸 다시 한 번 느낀다 ㅎㅎ 7월 중으로 이 한글패치는 공개할 예정이라고 하니 루이지맨션에 대한 추억을 가지고 있는 분들이라면 한글로 다시 한 번 그 추억에 젖어 보는 것도 좋은 경험이 될 것으로 생각한다. 위 캡처 샷은 실제 한글패치 게임을 에뮬레이터로 구동했던 화면으로 아주 깔끔한 패치가.. 2014. 7. 6.
[PC] 다크 사이더스 THQ에서 RPG 장르로 발매된 게임이나 실제로는 액션 어드밴쳐에 가깝다. 처음에 내가 구입을 한 이유도 '젤다 같다.'라는 간단한 평 하나 때문에 구입을 했다. (물론 주인공의 생김새라든가, 일러스트가 멋진 것도 한 몫 했지만.) 엑박은 안타깝게도 한글화가 되어 있지 않고 가격도 PC에 비해 비싸서(절대 기준 상 비싼게 아니다.) 그냥 한글패치도 있다길래 PC판을 구입했다. 상당히 저렴하기도 하고 ㅋ 스토리는 등장하는 캐릭터들도 많고 좀 이런 저런 얘기가 있는데 간단히 말하자면 악마와 천사간의 싸움에 중재자 역할을 하던 곳에서 배신 때려서 주인공이 함정에 빠지고 그 부분에 대한 진실을 찾음과 동시에 복수를 한다...뭐 이정도. 플레이 초반에는 '젤다'스러움이라고는 눈을 씻고 찾아봐도 찾을 수가 없다. .. 2012. 2. 19.